Vidite, kljuè koji sam uzeo iz vaše tašne nije odgovarao bravi.
Klíč z vaší kabelky se nehodil do zámku.
Grube reèi za muškarca naroèito kad odlazi iz vaše spavaæe sobe.
Krutá slova k muži, který právě vychází z vaší ložnice.
Ja tražim 300 dolara za tatinog konja, koji je ukraden iz vaše staje.
Chci 300 dolarů za tatínkova jezdeckého koně, kterého ukradli z vaší stáje.
Doktore Haslajn, koliko se seæam, kada ste pitali mužjaka odakle je, ženka je odgovorila, "Iz vaše buduænosti."
Doktore Hassleine, pokud vím, když jste se zeptal opičího samce, odkud je, - samička odpověděla: "Z vaší budoucnosti."
Iz vaše veze sa gðicom Debenham, biste li mogli reæi da je kadra, fizièki ili emocionalno...
Podle toho jak znáte slečnu Debenhamovou,... myslíte si že by toho byla fyzicky, nebo emocionálně schopná?
Ne možemo da vas probudimo iz vaše fantazije, pa sam ja poslat da pokušam da vas smirim.
Nemůžeme vás dostat z vaši fantazie... a já jsem byl poslán abych se pokusil vás přesvědčil.
To je memorandum iz vaše kancelarije za gospodina Claude Bellasariousa.
Je to vzkaz pocházející z vaší kanceláře adresovaný panu Claudu Bellasariousovi.
Izvinite me, gospodjo... ali ono pozlaceno ogledalo iz vaše spavace sobe... da li ste ga pomerili?
Promiňte, paní, ale to zrcadlo ve vaší ložnici, - dala jste ho jinam?
Doneæu vam iz vaše kuæe sve što vam treba.
Můžu nějaké dovézt z vašeho domu.
Ali na Foksu upravo razgovaraju s nekim iz vaše kancelarije.
Ale na Foxu už někdo mluví! Někdo od vás!
Koliko od vas poznaje... pet genija iz vaše oblasti... sa kojima se vi ne slažete... jednog koga biste voleli da zadavite?
Kolik z vás zná pět géniu ve vlastním vědním oboru se kterými nesouhlasíte... Rádi byste nějakého uškrtili?
Ukapirali smo da je on lik koji je krao hemijsko posuðe iz vaše škole.
Přišli jsme na to, že to byl on, kdo ti kradl chemické vybavení.
A kraða laboratorijske opreme iz vaše škole je takoðe privuklo našu pažnju.
A zloděj laboratorního vybavení z vaší školy má také naší velkou pozornost.
Hoæe li oni povjerovati da je takav šeprtlja sredio 20-toricu iz vaše Specijalne jedinice?
Uvěří tomu, že takováhle nula sundala 20 vašich agentů?
Izvinite što vas zamaram ovim, ali moram da proverim nešto iz vaše izjave.
Promiňte, že ruším, ale potřeboval bych si ujasnit něco z vaší výpovědi.
Gðo Hokins, niste me zamolili da odem iz vaše kuæe.
Paní Hawkinsová, ještě jste po mně nechtěla, abych odešel.
Mogu li ponuditi savet iz vaše bivše karijere, gdine?
Mohu vám nabídnout radu z vaší předešlé kariéry, pane?
Potjeèe iz vaše rimske mitologije, a znaèi miran i skladan suživot.
Z vaší římské mytologie. Znamená to mír a soužití v harmonii.
Èuo sam da je narednik Harper rodom iz vaše države Ilinois.
Slyšel jsem, že seržant Harper je teď v Illinois.
Odabrala sam 15 obnaženih modela koji govore engleski iz vaše baze podataka.
Vybrala jsem si 15 anglicky mluvících modelů na akty z tvé databáze.
Da li je taèno da su dva studenta iz vaše organizacije brutalno pretuèena?
Je pravda, že ti dva studenti z vaší organizace byli šeredně zmláceni?
Nas su gaðali iz vaše zgrade.
Stříleli na nás z vašeho domu!
Jesi li imao sreæe da izbaciš tog seksualnog manijaka iz vaše kuæe?
Daří se ti dostat toho sexuálního padoucha z vašeho domu? Nemyslím si, že je padouch.
Mnogo ljudi ne želi da zakon proðe ukljuèujuæi i zelene iz vaše stranke koji misle da zakon ne èini dovoljno.
Je tu větší koalice, která by váš zákon ráda viděla zamítnutý, včetně několika lidí z vaší strany. - Nemyslím, že ten zákon něco zmůže. - Chtěli jsme přijatelný zákon.
Druga sestra ga je vidjela kako izlazi iz vaše sobe.
Jiná sestra viděla, jak vyšel zvašeho pokoje.
Precrtao sam još tri bivša pacijenta iz vaše knjige.
Vyškrtl jsem další tři pacienty z vaší knihy.
Skloniæemo tog lika iz vaše kuæe.
Dostaneme toho chlápka z vašeho domu.
Izašli ste iz vaše tapacirane æelije, ali niste baš kvalifikovani... za mesto u stvarnom svetu još uvek.
Sice vypadnete z vypolstrovaný cely, ale stejně nejste dost schopný na to, abyste přežili ve skutečným světě.
Odabrat æemo najbolje i najpametnije iz vaše rase da nam se pridruže.
Vybereme do našich řad nejlepší a nejchytřejší z vaší rasy.
Ona misli da je prava osoba a ne neko stvorenje iz vaše mašte.
Myslí si, že je člověk, jasný? A ne že je jen výplodem vaší fantazie.
Zeka je vojnik iz Vaše jedinice?
Zajíček byl voják ve vašem bloku?
Možda tomahawk ili ritualna toljaga iz vaše zemlje.
Možná tomahavk či obřadní hůl z vaší země.
To je postava iz vaše poslednje predstave.
Jsou to kulisáci z vaší poslední hry.
Čak i ako možda ne biste bili u toj grupi, neko iz vaše starosne grupe, neko vašeg roda, neko iz vašeg mesta i neko s vašim iskustvom bi bio u toj prostoriji.
A ačkoli vy možná nebudete v této skupině, někdo vašeho věku, pohlaví bydliště a někdo s vaším původem v té místnosti bude.
a deo toga podrazumeva da ponekad morate da stavite sopstveni interes iznad interesa i dobrostanja ljudi iz vaše okoline.
že občas musíme upřednostnit vlastní zájmy nad zájmy ostatních kolem nás.
Recimo da ste na Menhetnu, u Central Parku, što i nije važno sada, ali iz vaše tačke gledišta kabl izgleda jednodimenziono, ali i vi i ja znamo da on ima neku debljinu.
Jste na Manhattanu v Central Parku -- ale to je docela jedno -- z dálky se zdá, jako by lano mělo jen jednu dimenzi, všichni ale víme, že musí mít i nějakou tloušťku.
Ako stvarno, istinski razumem kako svet izgleda iz vaše perspektive, ja sam empatičan.
Když opravdu rozumím tomu, jak vypadá svět z vašeho pohledu, jsem empatický.
Ili iz Vaše grupe. Ili od Vaših prijatelja, ili iz kruga iz kojeg želite.
Nebo od čtenářů z vaší skupiny. Nebo od kamarádů, nebo od koho chcete.
Iz vaše reakcije vidim da više ne izgledaju isto.
Z vaší reakce usuzuji, že už nevyapdají stejně.
Niste mi mili, veli Gospod nad vojskama, i neću primiti dar iz vaše ruke.
Nemámť v vás žádné líbosti, praví Hospodin zástupů, a oběti nepřijmu z ruky vaší.
Mojsije dakle očevima našim reče: Gospod Bog vaš podignuće vam proroka iz vaše braće, kao mene; njega poslušajte u svemu što vam kaže.
Mojžíš zajisté otcům řekl, že Proroka vám vzbudí Pán Bůh váš z bratří vašich jako mne, jehož poslouchati budete ve všem, cožkoli bude mluviti vám.
Ovo je Mojsije koji kaza sinovima Izrailjevim: Gospod Bog vaš podignuće vam proroka iz vaše braće, kao mene: njega poslušajte.
Toť jest ten Mojžíš, kterýž řekl synům Izraelským: Proroka vám vzbudí Pán Bůh váš z bratří vašich, podobně jako mne, toho poslouchejte.
0.68200206756592s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Klíč z vaší kabelky se nehodil do zámku. 